Terminal II do Aeroporto Guanyin de Xuzhou
Uma expansão de terminal de 54.000 m² em nossa cidade natal, apresentando um telhado de estrutura em grade ortogonal de dupla curvatura que faz a transição entre elevações altas e baixas por meio de conexões de treliça projetadas. Este é o projeto que os clientes podem visitar e tocar — fica a 40 km da nossa fábrica.
O Portal da Nossa Cidade para o Céu
O Aeroporto Xuzhou Guanyin é o principal aeroporto que atende Xuzhou, província de Jiangsu — a cidade onde a Permanent Steel foi fundada em 1999 e onde nossa base de fabricação de 300 mu opera atualmente. A expansão do Terminal II aumentou a capacidade do aeroporto para atender à crescente demanda de passageiros neste importante centro de transporte na junção das províncias de Jiangsu, Shandong, Anhui e Henan.
O projeto do Terminal II abrange uma área total de construção de aproximadamente 54.000 m², abrigando halls de check-in ampliados, processamento de segurança, corredores de partidas nacionais e internacionais, retirada de bagagens na chegada e áreas comerciais. A estrutura do telhado que cobre este volume é uma estrutura de grade ortogonal duplamente curvada — um sistema que combina a eficiência de cobertura de uma grade espacial tridimensional com a liberdade geométrica de uma superfície curva.
A importância deste projeto para a Permanent Steel vai além de seu conteúdo técnico. Como uma empresa com sede em Xuzhou, este é nosso projeto na cidade natal. Quando os clientes visitam nossa fábrica para uma auditoria de produção ou inspeção de qualidade — o que incentivamos ativamente — eles podem dirigir 40 km até o Aeroporto de Guanyin e tocar fisicamente a estrutura de aço que fabricamos. Eles podem ver os nós esféricos aparafusados, inspecionar os perfis dos elementos, caminhar sob o telhado em grade e verificar com seus próprios olhos que o que fabricamos na fábrica se torna infraestrutura real e suportante de carga. Nenhum outro projeto em nosso portfólio oferece esse nível de proximidade direta e verificável entre a fabricação e o edifício finalizado.
O que é uma grade ortogonal de dupla curvatura?
Uma estrutura em grade duplamente curva é aquela em que a superfície da grade se curva em duas direções perpendiculares simultaneamente — criando uma superfície que não é plana, não é curvada em apenas uma direção (como uma abóbada de barril), mas é duplamente curva (como um segmento de uma esfera ou um paraboloide hiperbólico). Essa forma geométrica é estruturalmente eficiente porque a curvatura em duas direções significa que as cargas podem ser suportadas pela ação de membrana (forças no plano) em vez de apenas pela flexão, permitindo profundidades estruturais mais finas para vãos equivalentes.
O descritor "ortogonal" refere-se ao layout da grade: os elementos da grade são dispostos em duas direções perpendiculares na superfície curva, formando um padrão de quadriláteros em vez de triângulos. Uma grade ortogonal é geometricamente mais simples de fabricar e montar do que uma grade diagonal (triangulada), porque os comprimentos dos elementos e os ângulos dos nós se repetem em padrões regulares. No entanto, uma grade ortogonal em uma superfície curva requer uma análise geométrica cuidadosa: os painéis quadriláteros formados por elementos ortogonais em uma superfície curva não são planos — eles são deformados — e o projeto da conexão deve acomodar a torção inerente a cada painel.
A escolha de uma grade ortogonal de dupla curvatura para o telhado do Terminal II do Aeroporto Guanyin foi motivada por considerações tanto arquitetônicas quanto estruturais. Arquitetonicamente, a forma curva do telhado cria uma sensação de movimento e leveza adequada para um edifício de aviação — uma metáfora visual para o voo. Estruturalmente, a dupla curvatura proporciona uma distribuição eficiente da carga sobre a superfície do telhado, reduzindo o tamanho dos elementos e a quantidade de aço em comparação a uma grade plana de vão equivalente.
Engenharia do Telhado de Dupla Curvatura
1. Geometria de Painel Deformado em Grades Ortogonais
Em uma grade ortogonal plana, cada painel formado por quatro elementos é um quadrilátero plano — todos os quatro nós de canto estão no mesmo plano, e os elementos e superfícies de conexão (se houver) são coplanares. Quando a superfície da grade é duplamente curva, os quatro nós de canto de um painel não estão mais em um único plano; eles formam um quadrilátero torcido (não plano). Essa torção tem implicações estruturais: os painéis de revestimento conectados devem ser flexíveis o suficiente para se torcer na superfície torcida, ou o sistema de revestimento deve ser projetado com painéis individuais que acomodem a torção geométrica.
As implicações estruturais são mais sutis, mas igualmente importantes. Em uma grade plana, cada elemento é uma linha reta entre dois nós. Em uma grade dupla curva, os próprios elementos geralmente ainda são retos (elementos curvos são caros de fabricar), mas a torção em cada conexão de nó introduz momentos de flexão secundários que não existiriam em uma grade plana. O projeto do nó precisava acomodar esses momentos secundários mantendo a capacidade de conexão para forças axiais primárias e de flexão.
2. Transições de Alta e Baixa Elevação
O telhado do terminal não fica em uma única elevação. O design arquitetônico prevê diferentes alturas de telhado ao longo da área do terminal — mais altas sobre o saguão principal de saída, onde se deseja sensação de espaço, mais baixas sobre as áreas de serviço e do back-of-house onde a altura da altura é menos crítica. Isso significa que a estrutura em grade deve transitar entre diferentes zonas de elevação.
A conexão entre diferentes elevações dos telhados foi obtida usando Estruturas de truss — treliças planas que conectam a borda da grade superior à borda da grade inferior, formando uma zona de transição inclinada ou em degraus. Este é um detalhe comum, mas tecnicamente exigente, na engenharia de estruturas de grade. A truss deve suportar as cargas gravitacionais, cargas de vento e movimentos térmicos diferenciais das duas zonas da grade que conecta, além de fornecer um suporte estruturalmente sólido para ambas as grades.
A conexão treliça-grade é um ponto crítico de projeto. A treliça impõe forças concentradas na borda da grade — forças que devem ser distribuídas na estrutura da grade sem causar sobretensão local. Isso normalmente requer elementos especiais de aresta na grade — seções maiores ou nós reforçados — nos pontos de conexão da treliça. O projeto também deve levar em conta a diferença de rigidez entre a treliça (um elemento planar relativamente rígido) e a grade (um elemento tridimensional mais flexível), o que afeta o compartilhamento de carga entre os dois sistemas.
3. Fabricação de Membros de Superfície Curva
Embora os próprios membros da grade sejam retos, a superfície curva geral significa que os comprimentos dos membros e os ângulos dos nós variam continuamente ao longo do telhado. Ao contrário de uma grade ortogonal plana, onde os comprimentos dos membros se repetem em um padrão regular e os ângulos dos nós são uniformes, a grade duplamente curva possui:
- Comprimentos de membros variáveis: Cada membro que conecta dois nós em uma superfície curva tem um comprimento único determinado pela distância do cordão entre os dois nós na geometria da superfície curva
- Ângulos de nós variáveis: O ângulo entre os membros que se encontram em um nó varia continuamente, exigindo que cada esfera parafusada seja perfurada e rosqueada em ângulos únicos
- Orientações de membros variáveis: A orientação de cada membro no espaço varia, exigindo que as chapas terminais dos membros sejam cortadas em ângulos compostos
Esta complexidade geométrica é gerenciável em uma instalação de fabricação equipada com CNC — que é exatamente o que a Permanent Steel opera. Nosso sistema de fabricação é alimentado por dados do modelo 3D diretamente do software de projeto estrutural, gerando instruções de corte e perfuração CNC para cada membro e nó único. A complexidade geométrica de uma grade duplamente curva é, de fato, um teste da capacidade de fabricação digital do fabricante: um fabricante que depende de layout manual e modelos padrão não consegue produzir eficientemente uma grade duplamente curva. Um fabricante com CAD/CAM integrado — que é nosso modo de operação padrão — pode produzi-la com a mesma eficiência que uma grade plana.
4. Condições Locais de Carga de Vento e Neve
Xuzhou experimenta invernos frios com acumulação ocasional de neve e remanescentes de tufões no verão, que podem gerar cargas de vento significativas. A forma curva do telhado, embora aerodinamicamente eficiente, cria distribuições de pressão do vento que diferem das dos telhados planos. Testes em túnel de vento ou análise CFD foram necessários para determinar os coeficientes reais de pressão do vento na superfície curva, particularmente nas bordas do telhado e nas zonas de transição alto-baixo, onde a separação do fluxo pode gerar sucção localmente intensificada.
O carregamento de neve em um telhado curvo é mais complexo do que em um telhado plano. A neve desliza de seções curvas íngremes, mas se acumula em vales suavemente curvados. A geometria do telhado teve que ser analisada para padrões de deriva de neve — áreas onde a neve movida pelo vento se acumula desproporcionalmente, criando cargas localizadas significativamente mais altas do que a carga uniforme de neve no solo especificada pelo código de construção.
Fabricação e Montagem de uma Grade Curva
Fabricação Guiada por Modelo 3D
A estrutura completa da grade foi modelada em um software de projeto estrutural 3D, com cada elemento, nó e conexão representados como um objeto paramétrico. A partir desse modelo, nosso sistema de fabricação extraiu:
- Listas de corte de membros: O comprimento de cada peça, o ângulo de corte final e o padrão de perfuração, gerados como instruções para máquina CNC
- Programas de perfuração de nós: O padrão de perfuração único de cada esfera parafusada — o ângulo e a profundidade de cada furo roscado — gerado como instruções de máquina de perfuração CNC multi-eixo
- Desenhos de montagem: Marcação de planos mostrando a posição de cada membro e nó na grade geral, permitindo que as equipes de montagem no campo identifiquem e localizem cada componente
- Verificação de conexão: Verificações automáticas confirmando que a geometria da placa final de cada elemento corresponde à geometria correspondente dos orifícios nodal, detectando desajustes antes da fabricação
Projeto de Conexão de Treliça
As treliças que conectavam as elevações altas e baixas do telhado foram projetadas como treliças de aço com membros tubulares ou em seção em H soldados. As conexões treliça à grade eram detalhadas como conexões parafusadas — permitindo que a treliça fosse fabricada e transportada como uma unidade completa, e depois parafusada aos nós das bordas da grade no local. Isso minimizava a soldagem em campo e possibilitava que a treliça e a grade fossem fabricadas em paralelo, com a montagem final ocorrendo no local.
A profundidade da treliça foi ajustada para acomodar tanto o requisito estrutural do vão quanto a transição arquitetônica. A treliça atua tanto como elemento estrutural (suportando as cargas das duas zonas da grade) quanto como elemento arquitetônico (formando a transição visual entre as seções altas e baixas do telhado). A estrutura metálica exposta da treliça foi finalizada segundo um padrão arquitetônico — não apenas pintura estrutural, mas um revestimento acabado adequado para exposição visível no interior do terminal.
Sequenciamento da Ereção e Suporte Temporário
A grade dupla curva foi erguida em seções, começando nos suportes do perímetro e avançando para dentro. Torres temporárias de escoramento foram erguidas em posições intermediárias para sustentar a grade parcialmente concluída até que ela alcançasse a geometria autosustentante. A sequência de montagem deveria considerar:
- Progressão de carga morta: À medida que cada seção era instalada, as cargas nos suportes temporários mudavam, exigindo monitoramento das reações de suporte durante a montagem
- Controle geométrico: A geometria da superfície curva precisava ser mantida durante a ereção, com verificações de levantamento em cada nó para verificar a posição dentro da tolerância
- Vento durante a construção: A grade parcialmente concluída tinha resistência à carga lateral reduzida até o fechamento, exigindo reforços temporários ou contenção de vento
- Sequenciamento da instalação de treliças: As treliças de transição tiveram que ser instaladas após as seções adjacentes da grade serem autossustentadas, mas antes que o escoramento temporário fosse removido
Integração com o Sistema de Revestimento
O sistema de revestimento do telhado precisava se adequar à superfície dupla curva — uma exigência que elimina muitos produtos padrão de revestimento plano. A solução foi um sistema de telhado metálico de costura vertical com painéis que pudessem acomodar a curvatura graças à flexibilidade natural do perfil da junta vertical. Os painéis eram colocados na direção da curvatura primária do telhado, com o perfil da emenda proporcionando proteção contra as intempéries sem exigir que os painéis fossem perfeitamente planos.
O isolamento foi instalado entre a estrutura da grade e o revestimento, com uma barreira de vapor no lado quente do isolamento para evitar condensação dentro do conjunto do telhado. A profundidade da estrutura da grade proporcionou espaço natural para a camada de isolamento, eliminando a necessidade de um sistema de teto separado nas áreas de alto volume do terminal — os próprios elementos da grade ficam expostos como elemento arquitetônico.
Evidências visíveis da qualidade da fabricação
O projeto Terminal II do Aeroporto Xuzhou Guanyin desempenha um papel único no portfólio da Permanent Steel: é o projeto que os potenciais clientes podem visitar fisicamente. Quando um comprador de outro país está avaliando se deve confiar em nossa fabricação, controle de qualidade e engenharia, não pedimos que confie em folhetos ou vídeos. Convidamos para Xuzhou, visitamos nossa fábrica e depois dirigimos até o aeroporto para ver o produto final.
Essa proximidade direta entre a fabricação e a construção finalizada elimina a lacuna de credibilidade que afeta muitas transações internacionais B2B. O cliente pode verificar, com seus próprios olhos, que:
- Os nós esféricos parafusados que fabricamos na fábrica são os mesmos nós que suportam o teto do aeroporto.
- Os perfis de elementos que produzimos correspondem às especificações em nossa literatura de produtos.
- A qualidade da pintura que descrevemos é visível na estrutura de aço exposta.
- A geometria da grade que projetamos pode alcançar os vãos e formas que declaramos.
Para o próprio aeroporto, a expansão do Terminal II aumentou significativamente a capacidade de aviação de Xuzhou, apoiando o papel da cidade como um importante nó de transporte na Zona Econômica do Huaihai. O terminal expandido processa voos domésticos e internacionais, com o aço estrutural proporcionando o volume interno sem colunas que as operações aeroportuárias modernas exigem.
O teto de grade com dupla curvatura também se tornou um marco arquitetônico — visível para todos os viajantes que chegam ou partem de Xuzhou por via aérea. A forma curva, com sua estrutura de grade exposta e iluminação natural, cria um interior que é tanto funcional quanto memorável — uma entrada apropriada para uma cidade que tem sido um centro de fabricação de estruturas de aço por décadas.
Sistemas Usados Neste Projeto
Estrutura de Grade com Dupla Curvatura
Layout de grade ortogonal em uma superfície com dupla curvatura. Combina a eficiência estrutural da ação de membrana com a liberdade arquitetônica de formas curvas.
Estruturas de Treliça de Tubos
Treliças de aço conectando diferentes zonas de elevação do telhado. Elementos de transição portantes entre seções da estrutura de grade em diferentes alturas.
Envelope de Telhado Metálico
Cobertura metálica com costura vertical conforme a geometria da grade curva. À prova d'água, isolada e integrada com a profundidade da grade estrutural.
Construindo Perto de Xuzhou? Visite-nos
Nossa fábrica e o terminal do Aeroporto Guanyin estão ambos em Xuzhou. Recebemos visitas de clientes para conhecer nossa unidade de fabricação e ver projetos finalizados pessoalmente. Contate-nos para agendar uma visita à fábrica e ao local do projeto.
Agendar uma Visita

