Acheter des structures en acier de Chine pour le vietnam
L'expansion manufacturière du Vietnam en a fait l'un des importateurs les plus actifs d'acier préfabriqué de la région, et la voie maritime depuis Shanghai est courte. Les questions pratiques sont vietnamiennes : référence de conception TCVN 5575, conformité à la construction TCVN 7889/9381, approbation du ministère de la Construction, protection contre la corrosion tropicale et ce qui apparaît réellement sur la facture après 10 % de TVA. Ce guide y répond pour un acheteur planifiant une usine, un entrepôt ou un bâtiment logistique.
Quels codes vietnamiens votre fabricant doit respecter
Les bâtiments en acier vietnamiens sont conçus et construits selon la famille de normes TCVN. Si vos spécifications techniques ne les mentionnent pas, un fabricant étranger peut utiliser par défaut son code national — ce qui échoue alors au contrôle de conception lors de l'approbation. Mettez les documents ci-dessous par écrit avant de fournir un devis.
| Document | Portée | Exigence clé pour l'acier importé |
|---|---|---|
| TCVN 5575:2012 | Conception des structures en acier | Conception des éléments, des connexions et de la stabilité selon la norme nationale vietnamienne, vérifiée par l'unité de conception locale agréée du projet. |
| TCVN 7889 / TCVN 9381 | Construction, installation et réception des ouvrages en acier | Le montage, le soudage et l'acceptation de la livraison suivent ces codes ; l'inspection et la documentation de finition doivent correspondre. |
| ASTM A572 / équivalents EN 10025 | Grades de matériaux pour acier structurel | Certificats d'usine par coulée avec les valeurs chimiques et de traction. Q355B correspond à A572 Gr.50 avec chimie documentée. |
| AWS D1.1 / ISO 3834 | Qualité de soudage structurel | Qualification des soudeurs et WPS/PQR documentés ; certificats traçables jusqu'au soudeur individuel pour inspection sur site. |
| ISO 12944 | Protection contre la corrosion des structures en acier | Le climat tropical et le sel côtier nécessitent des systèmes C3–C4 ; spécifiez le DFT et la séquence de revêtement dans le contrat. |
Comment nous exécutons les projets vietnam-code
Pour les commandes à destination du Vietnam, nous concevons et détaillons pour TCVN 5575, avec la documentation de construction et d'acceptation alignée sur TCVN 7889/9381. Le matériau suit les normes ASTM ou leurs équivalents EN avec des certificats de laminage par chaleur, la soudure suit AWS D1.1 avec WPS qualifié dans notre atelier de Xuzhou, et le revêtement est cité à ISO 12944 C3–C4 — la norme pour les projets d'usines vietnamiennes est un système à 2–3 couches d'environ 240 µm DFT. Les dessins d'atelier sont émis pour la révision de votre unité de conception agréée, et une inspection par un tiers (SGS, Bureau Veritas) est disponible avant le chargement.
Parce que les projets de fabrication au Vietnam fonctionnent selon des calendriers de construction serrés, nous maintenons des créneaux de production pour les charpentes en portail et les bâtiments préfabriqués prévisibles : notre capacité annuelle de 200 000 tonnes et nos 6 qualifications de catégorie spéciale rendent une charpente d'usine de 400–1 500 t un créneau de production standard, et non un risque de planification.
Ateliers à charpente en portail pour la fabrication
Le système sur lequel repose le boom manufacturier du Vietnam : des bâtiments d'ateliers à charpente en portail avec portées libres jusqu'à 36 m, provisions pour grues, couverture de toit et de murs dans un seul programme de fabrication.
Exigences spécifiques au vietnam à prendre en compte pour la planification
Le Vietnam régule la construction par le biais du Ministère de la Construction (Bộ Xây Dựng) et de ses départements provinciaux, ainsi que les douanes via la Direction générale des douanes du Vietnam. Aucune étape n'est lente si la documentation est préparée à l'avance.
Approbation de la construction Les projets d'usines et d'entrepôts passent par la chaîne d'approbation du Ministère de la Construction (MOC) et des départements provinciaux de la construction. La conception de l'acier importé est examinée par une unité de conception vietnamienne agréée, qui tamponne les plans nécessaires pour le permis de construire. Nous soutenons cet examen avec l'ensemble du dossier de fabrication : calculs, plans d'atelier, certificats d'usine, registres de soudure et données de revêtement. L'approbation de la sécurité incendie suit une procédure séparée — l'acier exposé dans les voies d'évacuation ou les zones à haut risque peut nécessiter une protection intumescente spécifiée dans la solution incendie, alors informez-nous dès l'étape de devis si le consultant incendie local a déjà défini des exigences.
Climat et exécution
Le climat tropical et le long littoral du Vietnam rendent ISO 12944 C3–C4 protection de la ligne de base pratique. Pour les sites côtiers dans le sud, la galvanisation à chaud ou les systèmes riches en zinc sont courants ; à l'intérieur des terres, une peinture en 2 à 3 couches à 240 µm DFT couvre la plupart des spécifications. Sur le trajet maritime, nous emballons avec un film VCI et du dessicant à l'intérieur de colis scellés afin que les éléments arrivent exempts de floraison de rouille même après un transit pendant la saison des pluies (mai–octobre dans le sud). Le montage sur site est normalement assuré par un entrepreneur local agréé selon la loi vietnamienne ; nous fournissons les plans de montage, les listes de boulons et la séquence de levage afin que l'équipe d'installation n'ait pas besoin d'appels d'interprétation.
Droits d'importation, TVA et ce que vous paierez réellement
Les importations au Vietnam sont soumises aux droits de douane plus 10 % de TVA. Les structures fabriquées entrent généralement sous le code SH 7308, où les taux du NGU sont typiquement de 0 à 5 %, et les marchandises originaires de Chine peuvent bénéficier d'une réduction supplémentaire dans le cadre de l'Accord de libre-échange Chine-ASEAN (ACFTA) avec un certificat d'origine Formulaire E. Confirmez la classification SH et les taux en vigueur avec votre agent en douane au moment de l'importation — les chiffres ci-dessous sont à titre indicatif et ne constituent pas un devis contraignant.
| Composant de coût | Magnitude indicative | Notes |
|---|---|---|
| Droits d'importation, structures en acier | 0–10 % selon le code SH ; souvent 0–5 % pour le SH 7308 | Le formulaire E de l'ACFTA peut réduire les droits pour les marchandises éligibles ; à confirmer à l'importation. |
| TVA à l'importation | 10 % (taux standard) | Prélevé sur la valeur CAF plus le droit lors du dédouanement. |
| Dédouanement et agence | Frais par expédition en VND | Déclaration via la douane électronique VNACCS/VCIS ; frais d'agent plus frais portuaires. |
| Fret maritime, Shanghai→Cat Lai | 20–35 USD / t (indicatif 2026) | Seulement 3 à 5 jours de navigation ; Hai Phong prend 4 à 6 jours. |
| Manutention et stockage portuaires | Par conteneur / par tonne | Le port en eaux profondes de Cai Mep convient aux très grandes expéditions ; prévoir le temps de séjour. |
Le résultat final : avec un droit unique à un chiffre sur la plupart des articles de construction en acier (0 à 5 % en général, plus bas sous l'ACFTA) plus 10 % de TVA, le surcoût du prix rendu par rapport au FOB est modeste — et la courte étape maritime maintient l'inventaire en transit faible. Coût rendu total = FOB + fret + droits + TVA + dédouanement. Comparez sur une base CIF ou DDP, pas FOB.
Nous citons FOB et CIF par défaut et DDP sur de nombreuses routes vers le Vietnam via nos partenaires logistiques, afin que vous voyiez un seul prix rendu. Envoyez les dessins et le port de destination et nous vous renverrons une ventilation optimisée des droits que votre agent en douane pourra vérifier ligne par ligne.
Calendrier jusqu'à votre site au vietnam, étape par étape
Pour les ateliers à structure en portique standard, le planning est court — souvent le créneau de fabrication domine, car l'étape maritime ne dure que quelques jours. Intégrez les jalons ci-dessous dans le contrat afin que le permis de construire et les dates de paiement restent ancrés.
Dessin d'atelier et approbation — semaine 0-3
Nous émettons des dessins d'atelier Tekla, des plans de boulonnage et des plans de montage pour votre unité de conception agréée. Prévoyez 2 à 3 semaines pour des portiques standards ; plus longtemps pour des fermes ou des toits en treillis.
Approvisionnement en matériaux & certificats de l'usine — semaines 2 à 5
Des équivalents ASTM A572 ou EN 10025 sont commandés par chauffe ; les certificats du moulin sont vérifiés avant la découpe. Q355B est mappé sur A572 Gr.50 avec chimie documentée.
Fabrication & CQ — sem. 5-11
Un atelier de portiques de 1 000 t fonctionne 5 à 7 semaines dans notre atelier. Ajustage selon les tolérances AISC, inspection à 100 % des soudures par un CQ certifié, puis séquence de revêtement ISO 12944 C3–C4 avec enregistrements DFT.
Inspection avant expédition & chargement — sem. 10-12
Témoin tiers optionnel (SGS/BV). Les éléments sont protégés par VCI et scellés ; le bois est fumigé et estampillé ISPM-15. Le Formulaire E et l’ensemble complet des documents quittent l’expédition.
Transport maritime — sem. 12-13
Shanghai à Cat Lai (Hô Chi Minh-Ville) : 3 à 5 jours de navigation, et 4 à 6 jours jusqu'à Hai Phong. Le port en eau profonde de Cai Mep gère des cargaisons très importantes. Ajouter 2 à 4 jours de séjour.
Dédouanement et livraison — semaines 13-15
Déclaration électronique en douane avec droits et TVA de 10 % réglés lors du dédouanement. DDP est disponible sur de nombreuses routes vers le Vietnam — une seule facture, pas de surprises à l'arrivée.
Projets de taille et de complexité similaires
Les acheteurs vietnamiens décident généralement de deux choses en même temps : le fabricant peut-il livrer un atelier standard selon le calendrier, et peut-il réaliser les travaux de toiture et de pont plus importants que la phase suivante de leur programme pourrait nécessiter. Les preuves ci-dessous couvrent les deux extrémités de cette plage.
Capacité du programme de grandes toitures
treillis spatial et fermes tubulaires pour des halls à grande portée et des bâtiments logistiques dans plus de 40 pays — les mêmes systèmes de toiture utilisés dans les projets de entrepôts et de fabrication vietnamiens.
Toit d'aéroport de 450 000 m²
Phase III de Guangzhou Baiyun : 42 000 t d'acier dans un programme de terminal — preuve de la capacité de fabrication et de montage à l'échelle aéroportuaire au sein d'une seule chaîne d'approvisionnement.
Travaux en acier pour ponts et infrastructures
Un pont couvert en acier de 748 m à Xianyang — ponts piétonniers et de transport à grande portée du type que les projets urbains et d'infrastructure vietnamiens spécifient de plus en plus.
Questions des acheteurs vietnamiens, réponses :
Concevez-vous selon la norme TCVN 5575 ?
Oui. Nous concevons et détaillons selon la norme TCVN 5575 avec une documentation de construction et d'acceptation conforme aux TCVN 7889/9381. Les dessins d'atelier sont fournis pour la révision de votre unité de conception agréée avant fabrication, et les certificats d'usine, les registres de soudure et les données de revêtement accompagnent le dossier.
Le droit d'importation peut-il être réduit dans le cadre de l'ACFTA ?
Les marchandises éligibles originaires de Chine peuvent bénéficier du taux de l'Accord de libre-échange Chine-ASEAN avec un certificat d'origine Forme E, réduisant souvent les droits sur les articles HS 7308 à 0-5 %. Nous préparons le dossier de documentation ; votre agent en douane confirme l'éligibilité et la classification au moment de l'importation.
Quel est le délai total réaliste pour cat lai ?
Prévoyez 13 à 15 semaines depuis l'approbation des dessins jusqu'à la livraison sur site pour un programme standard de portique de 1 000 t, incluant la révision par l'unité de conception, la fabrication, et 3 à 5 jours de transit et de dédouanement.
Quels sont les termes de paiement que vous acceptez ?
Acompte de 30 %, 70 % contre connaissement (30/70) — ou crédit documentaire à vue pour les projets plus importants et financés par banque. Des devis DDP sont disponibles sur de nombreuses routes vers le Vietnam, vous donnant un prix livré fixe.
Obtenez un devis spécifique au vietnam
Envoyez vos dessins et le port de destination et nous vous retournerons : des notes de conception conformes aux normes TCVN, les prix FOB/CIF/DDP, une estimation des droits et TVA, et un calendrier de fabrication contraignant pour votre projet d’usine ou d’entrepôt.
Demander un devis Parler à un ingénieur